Zwei wundervolle spanische Bilderbücher über das Schenken und das wahre Glück

Y es que las Navidades están a la vuelta de la esquina. Entre los preparativos e ilusiones que nos visitan estos días previos, están también los regalos que queremos hacer.

Quizás nos estamos preguntando cuál es el mejor regalo (ahora podemos añadir: para nuestros peques, para nuestra pareja, nuestro padre o nuestra madre o incluso ¡para nosotros mismos!) ¿Y sabéis ya cuál es?

Hoy os traemos dos libros que nos pueden ayudar a encontrar la respuesta – y no solo como regalos de Navidad sino para hacer cualquier regalo –

Olivia y la carta a los Reyes Magos

“Olivia y la carta a los Reyes Magos” es un libro ilustrado de Elvira Lindo, a la que ya conocemos por Manolito Gafotas. Es un libro perfecto que nos ayuda a prepararnos para estos días festivos. Y las ilustraciones de Emilio Urberuaga son muy simpáticas y divertidas.

La protagonista de la historia es la pequeña Olivia que tiene muchas dudas sobre lo que pedir a Sus Majestades de Oriente, hay tantos juguetes que le gustan… Y sobre su carta tacha y reescribe una y otra vez. De la mano de su abuelo camina para entregar su carta a los Tres Magos. Aunque va triste porque piensa que así, llena de tachones, no va a conseguir sus regalos.

Y es entonces cuando su abuelo le cuenta una historia de su infancia en la Noche de Reyes, cuando en su carta había pedido que le trajeran un tren eléctrico.

Aquí llega un momento muy bonito: el abuelo le cuenta emocionado que no le llegó ese tren (y sí a su vecino). Él en cambio recibió una caja de acuarelas. Lejos de entristecerse, construyó con su padre un tren de cartón y lo pintó en colores con sus acuarelas nuevas.-“Mi tren rojo y verde era fantástico. Había que moverlo con el dedo y hacer chucuchucuchucu con la boca.”- recordaba su abuelo conmovido.

Ese tren de cartón sigue todavía con él porque le recuerda que siempre tienen que perdurar las ganas de inventar y divertirse.

Olivia recupera así la alegría y sigue contando los días que faltan para que los Queridos Reyes Magos le llenen sus zapatos. Porque ahora ya sabe que con cualquier regalo, se puede ser realmente feliz.

A mí este libro me ha recordado a las historias que me han contado mis padres (soy de la generación del 77) cuando en la Noche de Reyes sus regalos eran un saltador o una peonza, ¡incluso unos plátanos! Y ellos se sentían los niños más felices del mundo. Me ha emocionado mucho y me hace también recordar que hay que agradecer siempre y disfrutar mucho con todo lo que nos llega, aunque no sea lo que esperamos.

Y además, una historia contada por un abuelo siempre es una historia mágica, ¿verdad?

El regalo

Este extraordinario libro ilustrado se titula “El regalo” y es de Gabriela Keselman y Pep Montserrat. Con páginas desplegables, ilustraciones muy peculiares y mucho humor, este libro va a encantar a niños a partir de 4 años así como a los padres.

Se acerca el cumpleaños de Miguelito y sus padres están muy preocupados porque no tienen ni idea de qué regalarle y eso que piensan y piensan… en su Sillón de Pensar.

“Así que, después de un rato, el señor y la señora Buenospadres tenían tres problemas realmente importantes: un dolor en la parte de sentarse; otro, en la parte de pensar; y, el tercero, que no habían encontrado ni una sola idea.”

Es entonces cuando deciden preguntarle directamente a su hijo, así sabrían exactamente qué deseaba por su cumpleaños. Miguelito responde de una forma muy ocurrente, ¡les va dando pistas! Comienza entonces un juego muy ingenioso: Miguelito les da las pistas, los padres reaccionan y a continuación imaginan unos regalos muy particulares. Todo esto sucede en unas páginas desplegables de lo más divertidas.

-„Quiero un regalo muy especial“– contestó Miguelito.

-¡Quiero que sea muy grande!

Y los padres, asombrados, mirándose fijamente a los ojos, pensaron que quería un elefante.

-“¡Quiero que sea calentito calentito!”- les dice también Miguelito.

E imaginan los Buenospadres que quiere una chimenea, ¡qué loco!

Así sigue dando pistas: quiero que sea muy fuerte, y suave, y muy dulce, y que se mueva de un lado a otro, y que me haga volar, y…

A los padres se le van ocurriendo diferentes cosas pero no logran encontrar algo que cumpla con todos sus deseos.

Cuando Miguelito les da la última pista ya no atinan a hacer nada más, ahora están incluso más confusos y al final, se dan por vencidos.

Abatidos por no saber qué regalar y por no sentirse Buenospadres, dan a su hijo un superabrazo y juegan con él un buen rato. Y eso es justo lo que Miguelito esperaba como regalo. ¡Qué bonita resolución!

Como Buenamadre que soy me siento muy identificada con la historia, siempre ando en busca del regalo que cumpla sus sueños, el que le haga volar y reír, aunque no siempre lo consigo. Eso sí, abrazos y besos son los regalos que puedo elegir dar a mi hijo cada día y eso no tiene precio.

Me emociona ver que hay libros con propuestas llenas de tantos sentimientos, ¡y con regalos no materiales!

En estos tiempos donde el tener compite con el sentir, me quedo con Olivia y su abuelo, me quedo con Miguelito y sus Buenospadres y os los traigo aquí por si os responden cuál es el mejor regalo y os ayudan a elegir qué regalar a vuestros peques.

Gastautorin – Escrito por Silvia Expósito, profesora de espaÑol. @gotasdeespanol

Daten zu den Büchern

Olivia y la carta a los Reyes Magos
Autora: Elvira Lindo
Ilustrador: Emilio Urberuaga
Ediciones sm, ISBN: 9788413922201, páginas 32, precio: 9,70 €
Hier bei Bibliomagia kaufen!

El regalo
Autora: Gabriela Keselman
Ilustrador: Pep Montserrat
Editorial Kókinos, ISBN: 978-84-17074-96-8, páginas 52, percio: 18,90€
Hier bei Bibliomagia einkaufen!